Category Archives: Kurdish – نووسینی کوردی

The Poor State of Kurdish Cinema

In today’s ever addictive technological world in which the visual media play a major role shaping daily events, cinema has become a weapon used by artists from various cultural backgrounds to not only communicate their inner most personal thoughts on … Continue reading

Posted in Culture, Film Review, Kurdish - نووسینی کوردی | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Andres Tarkovsky: میوزیک و دەنگ لە سینەمادا

میوزیک و دەنگ لە سینەمادا نووسینی: نەندرێ تارکۆڤسکی وەرگێڕانی: کارزان کاردۆزی میوزیک بۆ یەکەم جار لە گەڵ فیلمدا لە ڕۆژانی سینەمای بێدەنگدا یەکی گرت، لە کاتی نمایشکرنی فیلمەکاندا، میوزیکی پیانۆیەک لەگەڵ فیلمەکدا نمایش دەکرا بۆ دەربڕین و گونجاندنی ھەستی بینەر … Continue reading

Posted in Kurdish - نووسینی کوردی | 1 Comment

توڕەیی – تاکیشی کیتانۆ، ٢٠١٠

کورسیەکە ھەتا کۆتایی بۆ کەس نابێت توڕەیی تازەترین فیلمی دەرھێنەری یابانی تاکیشی کیتانۆیە و وە یەکێک بوو لەو فیلمانەی بۆ چاکتیرین فیلم لە فێزتیڤاڵی کانی ٢٠١٠ ھەڵبژێردرابوو. فیلمی توڕەیی گەڕانەوەی کیتانۆیە بۆ سینەمای ڕاسەتەقینەی خۆی، دوای دابڕانێکی زۆر و درووستکردنی … Continue reading

Posted in Art and Literature, Film Review, Kurdish - نووسینی کوردی | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Yilmaz Güney: سەید خان – یەڵماز گونەی ، ١٩٦٨ \ ژووری ٦٦٦

Seyyit Han (Yilmaz Güney, 1968) سەیت خان: له‌ نێوان ئه‌فسانه‌ی ڕۆژهه‌ڵات و سینه‌مای ڕۆژئاوادا نووسینی کارزان کاردۆزی له‌ماوه‌ی ژیانی دا ، گۆنای له‌ چه‌ندان فیلمی جیاوازدا وه‌کو ئه‌کته‌ر و ده‌رهێنه‌ر ده‌وری بینیوه‌ ، گۆنای تۆانیویه‌تی له‌ باره‌ی بابه‌تی جیاواز و … Continue reading

Posted in Art and Literature, Culture, Film Review, Kurdish - نووسینی کوردی | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

دیوار: دووا فیلمی یەڵماز گۆنەی

لە ڕۆژی لە دایک بوونی یەڵمازدا، ئەم وەرگێرانە پێشکەشە بە خۆشەویستانی ئەم بلیمەتەی سینما نووسینی: Chris Kutschera وه‌رگێرانی كارزان كاردۆزی   کۆڵانێکی کۆن له‌ گوندێکی پچوک له‌ باکوری پاریس له‌ ناکاودا بووه‌ به‌ پارچه‌یه‌ک له‌ تورکیا. له‌ سه‌ر ده‌رگای سه‌ره‌کیه‌وه‌ … Continue reading

Posted in Kurdish - نووسینی کوردی | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Weerasethakul: مامە بوونمی کە ژیانی ڕابردووی بیرھاتەوە – وویراسیزاکوول – ٢٠١٠

  “چاوەکانم چیان لێھاتووە؟ کراوەن بەڵام ھیچ نابینم” نووسینی: کارزان کاردۆزی فیلمی مامە بوونمی کە ژیانی ڕابردووی بیرھاتەوە  تازە فیلمی ئەپیچاتپۆنج  وویراسیزاکوول ، دەرھێنەری تایلەندی تەنھا فیلمێک نیە، بەڵکوو دنیایەکی سینەمایانەیە، ھەندێک بینەر لە دوای بینینی فیلمەکە  بە دڵخۆشیەکی سەرنج … Continue reading

Posted in Art and Literature, Film Diary, Film Review, Kurdish - نووسینی کوردی | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Kurdish Cinema: Yol (Yilmaz Guney, 1982)

YOL: The Road of Yilmaz Guney by Karzan Kardozi For more visual analysis of Yilmaz Guney’s cinema, read my article on Guney’ Arkadas (1974) HERE Yol is the gem of the Kurdish cinema, it is perhaps the best Kurdish film … Continue reading

Posted in Film Diary, Film Review, Kurdish - نووسینی کوردی | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

سینه‌مای کوردی بۆ کوێ؟

سینه‌مای کوردی بۆ کوێ؟ نووسینی: کارزان کاردۆزی An English version of this article can be found here…   له‌ رۆژانی ئه‌مرۆدا سینه‌ما چه‌کێکه‌ که  ‌ووڵات و  نه‌ته‌وه‌کانی جیهان به‌ کاری ده‌هێنن بۆ ناساندنی خۆیان به‌ جیهان، گه‌ ر سه‌یرێكی زاڵی … Continue reading

Posted in Culture, Kurdish - نووسینی کوردی | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Arkadas (Yilmaz Guney, 1974): Utopia between a Visual Reality and a Cinematic Separation

                      A while back in school, our class had a chance to see Yilmaz Guney’s Arkadas for the first time, the print was in Turkish with no English sub and … Continue reading

Posted in Film Diary, Film Review, Kurdish - نووسینی کوردی | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments